NEED ADVICE: To spray paint or not?

You have a fourth option: Get the lights, leave them as is, and replace all of the other hardware to match the lights. It is not that hard to do this. It sounds as though you need a change anyway. Be creative.